{f}
ярость, неистовство, бешенство; исступление; приступ ярости
mettre en fureur — взбесить, разозлить
entrer en fureur — прийти в ярость, взорваться, вскипеть
à la fureur {loc adv} — неистово, страстно
faire fureur — производить фурор, сенсацию

{f} ярость, неистовство; бешенство; исступление;
un accès de fureur - приступ ярости;
en fureur - в бешенстве;
avec fureur - яростно, бешено; яро;
mettre en fureur - приводить/привести в бешенство [в ярость];
être en fureur - быть в ярости, неистовствовать, безумствовать, беситься;
il est entré en (il est pris de) fureur - он взорвался; его охватила ярость;
entrer dans une fureur noire - приходить/прийти в неописуемую ярость;
des yeux étincelants de fureur - горящие бешенством глаза;
sa fureur éclata - его ярость прорвалась [вырвалась наружу];
passer sa fureur sur qn - вымещать/выместить на ком-л. свою ярость [злость];
soustraire qn à la fureur de... - избавлять/избавить кого-л. от чьего-л. гнева;
бешеная страсть;
la fureur du jeu - бешеная [неудержимая] страсть к игре;
la fureur de vivre - жажда жизни;
faire fureur - производить/произвести сенсацию [фурор];
à la fureur - неистово, страстно;
aimer à la fureur - страстно любить;
ярость, неистовство, бушевание;
la fureur des flots - ярость [бушевание] волн

{f}
( психиатр. ) ярость, неистовство, исступление